-Muntervitenskapelige analyser av Andeby-universet.

fredag 6. januar 2012

Teaser: Eggmysteriet (Lost in the Andes)

Eggmysteriet ble skrevet og tegnet av Carl Barks 21.10.1948. Den ble første gang utgitt i Four Color Comics 223 i april 1949 i USA. Den norske førsteutgaven kom i Donald Duck & co i nr. 13-17 1963. Historien er på 32 sider. Den norske oversettelsen av Vivi Aagaard skapte furore blant nynorskfolket, som reagerte på at de primitive gufseplassianerne fra dette avsidesliggende strøket snakket nynorsk! For å unngå represalier fra nynorskfolket har vi funnet et bilde hvor teksten er fjernet.
Analyse og drøfting av Eggemysteriet kommer på G.U.F.F.E.N. i nær framtid!

Interessante lenker vedrørende Eggmysteriet:

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar